3月21日，中南大学湘雅三医院驻湘西自治州人民医院对口帮扶医疗队的刘蕾副研究员、李俊辉副研究员、李柳主治医师，与湘西自治州人民医院派驻凤凰县山江镇中心卫生院“第一支书”王娜娜一道，深入湘西自治州凤凰县山江镇中心卫生院开展义诊活动，为地处武陵山区的苗乡群众送去优质医疗服务，切实破解当地“看病难、沟通难、出行难”的民生痛点。

山江镇位于凤凰县北部的崇山峻岭之中，交通是这里的一大难题。对于许多上了年纪、腿脚不便的老人来说，出行不便让他们一次次推迟就医，往往小病拖成顽疾。更让人揪心的是，镇上的卫生院设备和人员都有限，面对老年人常见的慢性病、多发病，常常力不从心。而即便克服重重困难赶到上级医院，不少只会说苗语的老人又因语言不通，连比划带猜也难以说清病痛，这“听不懂”和“说不明”，成了求医路上最难跨越的一道坎。如何能在家门口看上病、看好病，是长久以来压在乡亲们心头的一块石头。

为了让山区群众在家门口就能看上病、看好病，中南大学湘雅三医院的专家团队专程来到山江镇中心卫生院。同时，针对当地老人看病时普遍存在的语言沟通难题，医疗队专门请来本地懂苗汉双语的医护人员当“翻译官”，把复杂的医学术语变成老人能听懂的家长里短，把病情和医嘱说得明明白白。因此，村民们天不亮就开始在卫生院门口等候。

“最近老是有胸闷、出气不赢的情况！”通过翻译，68岁的王嗲嗲终于把自己的情况向医生说了个清楚。医疗队员经过仔细问诊、听诊后，发现王嗲嗲有心房颤动的体征，遂给他开具完善心电图医嘱，心电图结果显示快速型心房颤动，耐心地向他解释了心房颤动的风险，予以减慢心率的药物进行对症治疗，并告知需要进一步到上一级医院进行后续评估及对因治疗。另一位八十多岁的老阿婆，因腿脚不宁、走路不便、时有膝关节疼痛就诊，医疗队员经过仔细问诊及体查后发现可能是退化性骨关节炎，医疗队员对其进行对症治疗，并告知相关的健康保健知识及给予安慰。

义诊现场，医疗专家们耐心倾听、仔细检查，为患有高血压、糖尿病、慢性肾脏病、关节炎等慢性病的乡亲们调整了用药和治疗方案。“以前去县里看个病，要翻山越岭折腾大半天，现在大专家直接到了镇上，还能用我们的话给我们讲病情，心里一下子就踏实了！”一位刚做完检查的苗族老人感慨道。

这次活动不仅为乡亲们解了燃眉之急，更将优质医疗资源精准送达山区百姓家门口，是推动优质医疗资源下沉、守护基层群众健康的一次生动实践，彰显了以人民健康为中心的责任担当与医者温情。